l-Kingdom-l Drama CD Transcription.

I. Giới thiệu về ]-KINGDOM-[
King xin chào các "thần dân" đi lạc.
Ta là King của vương quốc ]-KINGDOM-[ này.
Vương quốc này chỉ khuyến khích các thần dân 15+, nếu bạn dưới 15 tuổi, xin bấm ALT và F4 hoặc CTRL và F4 để thoát khỏi địa phận này.
Đây là vùng đất ta tạo ra cho các "thần dân" đang mê mẩn Drama CD mà không biết hoặc biết nhưng công lực chưa đủ tiếng Nhật để nghe Drama CD. Ta đang có một số Drama CD và đang dịch nó ra tiếng Việt cho các khanh đọc/nghe. Ta sẽ đi thẳng vào vấn đề chính luôn, khỏi vòng vo thêm mệt.

II. Điều khoản sử dụng
1. Phần dịch (Script) được dịch từ nguồn tiếng Trung mà ta thu thập được nên chắc chắn sẽ có những sai sót nhất định. Nếu ai biết và muốn cống hiến bản dịch tốt hơn xin email cho ta ở địa chỉ king.ojisama@gmail.com
2. Ta sẽ upload audio file cùng với lrc (lyric) file của Drama. Phần Drama/Cover sẽ không có bản quyền, logo. Việc các file được đưa lên chỉ mang tính chất tham khảo và trao đổi học hỏi. Các bạn nên xóa các file sau 24h khi đã down về máy.
3. Script được cung cấp miễn phí tại www.l-kingdom-l.co.cc hoặc http://l-kingdom-l.blogspot.com/ . Bất kỳ các hoạt động mang tính thương mại nào đều không được khuyến khích.
4. Để chạy được script đã được canh thời gian, các bạn cần các chương trình có thể đọc được file này. Các chương trình có thể được tìm tại ĐÂY
5. Các bạn nên hiệu chỉnh chương trình về dạng canh trái (thay vì canh giữa) để tiện hơn trong việc theo dõi Drama.
6. Khi đã down các file về máy, điều đó đã XÁC NHẬN việc CHẤP NHẬN các ngôn từ, các cảnh cũng như các mối quan hệ mang tính chất phức tạp, kích thích và có khả năng gây shock. Xin nhắc lại một lần nữa là Drama CD đa số là BL (nam x nam) và là YAOI nên cần cân nhắc kỷ trước khi download.
7. Chân thành cám ơn những ai muốn PR vương quốc của ta, nhưng ta xin nhấn mạnh: ta không khuyến khích PR vì khi PR sẽ có người gán cái lable: TRÁI VỚI THUẦN PHONG MỸ THUẬT CỦA VIỆT NAM.
Ta sẽ không chịu trách nhiệm cũng như không có bất cứ trách nhiệm nào với các trường hợp trên.
8. Các trang website/forum/blog/group khác sẽ được post TẠI ĐÂY. Các bạn nên xem qua để biết thêm chi tiết trước khi yêu cầu/thắc mắc.

III. Liên hệ
Mọi liên lạc, thắc mắc xin mail cho ta đến email king.ojisama@gmail.com

IV. Thành viên của gia tộc này
Ta là vua, vua là ta.
Translator: King
Timing/Synch: King
PTP: King

V. Tuyển dụng:
1.Wizard - PTP - 3 người
không cần Pro, chỉ cần ham làm việc là được.
2. Mechanic - Synch/Timing - 3 ngườ
Ta dịch đã xong nhưng nhác Synch quá đi.
3.Knight -  Reporter - không hạn chế
Dead link, Image bandwith, Post Script sai luật.........
7.Bishop - Translator (Chắc chắn phải biết 汉语) - không hạn chê
Có ai thích thì nhảy zô.  Muốn trans từ tiếng Anh cũng được, ta sẽ cung cấp link.
[>] Ta không cần PR. Muốn biết thêm chi tiết thì đọc lại điều khoản.


VI. Một số ký hiệu quan trọng trong Script:

[xXx]   : Tên
{---}    : Giải thích tình huống
-XxX-  : Tên địa điểm/ địa điểm xảy ra tình huống
|blah blah|: Chú thích thêm của Translator
MaPaCode - MangaPage Code: mã tương ứng của Drama với Vol/Chap/Page trong Manga.
Code này có dạng Vol--Chap--From--To--

Chúc các khanh "đi lạc"  vui vẻ.